首页

踩雷之前有动画版，网飞版遥遥无期《三体》捧着春节寒假档的剧版，占尽天时地利人和

固守原著不一定能拍出好电影，打破原著的束缚也不一定是坏事但对于被无数目光关注的《三体》IP来说，忠实原著未必是最优解

网络直播更高，收视率更低《三体》如何弥合原著粉和非原著粉的不同观影需求

作为另一部我们在她向美国《三体》开拍前就已千呼万唤的影视作品，话剧版《三体》自公布以来一直炙手可热。

1月15日开播前，腾讯视频《三体》的预约已经超过300万在豆瓣，想看这部剧的人数已达9.3万，而想看春节大片《满江红》和《流浪地球2》的人数分别为5万和4.2万，1月14日开播的反黑剧《飓风》只有3.5万

首映当晚，《三体》迅速登上微博热搜，#三体电视剧#阅读量突破5亿上线仅一小时，《三体》在腾讯视频站内的热度值就突破了25000，打破了腾讯视频系列首日的热度值记录

占尽天时，地利，人和的话剧版《三体》，似乎赶上了最佳播出时机。

动画版的高调入场，却口碑崩跌，为紧随其后的剧集版《三体》制造了一波热潮，而降低的观众期待也能为剧集的播出营造更为宽松的评价环境抢先网飞版《三体》，一旦形成正面口碑，就更容易在较量中占得先机

同时，寒假和春节假期给无数上班族和学生留下了足够的时间谈剧，新年档的开启也是一年中最有可能产生剧王的时候。

只要后续口碑跟上，《三体》几乎已经进入必然爆款了但是答案会绝对爆吗

获赞:挖书改编

像父亲一样在产房外来回踱步——有网友形容等待话剧版《三体》开播的心情。

作为世界级IP，《三体》这部剧的火爆是意料之中的但书迷和普通观众更关心该剧的质量《三体》系列电影一次次难产，动画版却遭遇口碑滑铁卢，豆瓣评分从开播之初的7.9分跌至4.6分在《三体》的电影改编过程中，书粉经历了太多的等待和失望

《三体》话剧版上映的四集，稳定了大部分书的口碑。

截至首播次日1月16日上午8点，豆瓣上有近万条短评，五星和四星占大多数好评最高的一位称赞该剧忠于原著:比起混日子不了解本质，最明智的选择是直接拿起书，所有的台词和场景都是按部就班原粉松了口气，终于有东西吃了另一条有2500多个赞的评论甚至说，只要全剧保持第一集的水平，网飞就不用看了

谁还没有一点理想《三体》话剧版开播前，制片人白在朋友圈这样写道

在《三体》播出前发布的纪录片中，主创人员表示，这部剧的开发周期大大超过了腾讯视频的原著系列，光剧本就做了很多版本，但最终还是选择了贴合原著的方式进行创作。

直播中透露了他们为这部作品付出的努力:导演杨磊看了十几部纪录片拍某个场景，终于找到了感觉编剧田把《三体》看了一遍又一遍甚至在拍摄过程中，演员也时不时停下来翻翻小说

在某些情节上，《三体》的戏剧版可以说是对原著的逐字还原很多整句台词都是直接捡来的，有些人物的反应镜头也忠实于原著描写从纳米物理学家王淼和国际刑警组织史强对许多科学家自杀的联合调查开始，甚至叙事结构都是对原著的复制

在白一琪看来，《三体》的剧版能走到今天，核心是能不能讲好故事我们已经尽了最大努力把工作打磨到我们认为相对可以接受的水平

被吐槽:《三体》读书会

你可以忠于原著拍出烂片，也可以毁掉原著拍出好片李安导演在介绍改编经验时曾说过，把文字翻译成电影是没有意义的，也不太可能成功，因为无论你怎么拍，观众都觉得无法超越小说

对于被无数双眼睛盯着的《三体》这个IP来说，尽可能忠实于原著或许是最优解，但这注定是一把双刃剑。

在《剧版三体》的弹幕中，不仅书粉对原著人物，氛围，台词的还原感到惊讶，也有网友表示看不懂或者很无聊有原著粉试图打预防针——有耐心慢慢进入故事，但新观众的耐心是有限的

根据酷云的实时数据，《三体》CCTV—8的收视率已经从一开始的1.3%下降到1%收视率下降意味着你无法让观众一直守在电视机前相比之下，2022年，同样档期，同样播出时间的《雪中送炭》，收视率大部分时间呈上升趋势

不少网友将其归因于《三体》的剧版，过于贴近原著，导致理解门槛较高。

把文字翻译成图像，当然有猫腻，但也忽略了电视剧需要的节奏和衔接，只能局限于书粉圈的特供这种改编方式，虽然取悦了大部分的书，但对于没有读过原著的观众来说，并不友好

作为比文学作品受众更广泛的艺术形式，剧版的叙事模式显然没有降低原著的入门门槛，甚至在一定程度上造成了观众的观看障碍比如为了营造科幻氛围，大量的抖音镜头和空镜头，以及对原著台词的长篇引用，这些处理方式不仅拖慢了叙事节奏，也让一些观众觉得很神秘

另外，《三体》第一部的故事背景比较贴近现实生活，可以用现实主义来接近，但是在未来的故事展开时，这样的处理可能会面临更大的阻碍。

正如豆瓣上另一个好评如潮的评论所说，剧版《三体》的基础剧直接取自原著虽然不会出错，但是剧本不会讲故事比如我妈这种没看过原著的人能看懂第一集是什么讲故事要从很好理解的点开始，一步一步剥洋葱，不能意识流

还有网友吐槽，话剧版《三体》最后的结果就是一群演员聚在一起开读书会。

腾讯视频的最后一战

云合数据显示，2021年，腾讯视频和爱奇艺系列全网有效播放量在1145亿左右，腾讯视频会员内容有效播放量为479亿，排名第一但到2022年，情况发生了逆转爱奇艺全网剧集有效播放1190亿，同比增长4%，会员内容有效播放614亿，同比增长46%腾讯视频专题片有效播放972亿，同比下降15%，会员内容被有效播放485亿，同比仅增长1%

2016年，《三体》首次公布影视消息2022年6月，腾讯视频发布了电视剧《三体》的海报，视频和演员名单，随后于2023年1月首播整个过程历时7年

但《三体》剧版首映的高开，并不意味着腾讯视频可以高枕无忧。

以动画版《三体》为例伴随着口碑的下滑，其在哔哩哔哩的播放量也遭遇重挫:第一集播放量6793.9万，第二集2831.7万，后续几集播放量仅维持在2000万左右

除了原著粉和非原著粉的口碑分家，剧版《三体》还面临着强劲的竞争对手——将于2023年播出的网飞版《三体》。

据白奕琦透露，网飞版《三体》的预算可以拍一季腾讯视频版除了更雄厚的资金，网飞版《三体》的制作团队也更出名:《权力的游戏》编剧大卫·贝尼奥夫和丹尼尔·维斯联手《真爱如血》编剧亚历山大·吴创作剧本，《三体》小说家刘·和英文翻译家担任制作顾问，《好日子》导演曾国祥执导第一集，吴宇森和布拉德·皮特担任联合执行制片人

动画版刚开播的时候，又翻出了《流浪地球》导演郭帆关于《三体》拍摄的采访在他看来，对于高维度文明来说，人类就像那条蚯蚓，能够探测到的宇宙是有限的如何用具象的形象或三维的心灵创造高维的世界，才是难点

或许，正如郭帆当时所说，制作三体影视的时机尚未成熟。